各会员单位：
4月14日7时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级强烈地震，迄今已经造成人员伤亡逾万，受灾民众10万余人。灾区人民生命财产遭受严重损失，受灾群众急需救助。灾难震惊世界，也牵动着我们每一个银行人的心。心系灾区、抗震救灾刻不容缓。在此，中国银行业协会鼓励会员单位积极参加各种形式的募捐活动，并向各会员单位和银行从业人员发出倡议：
各会员单位包括每一位从业人员应积极行动起来，踊跃捐款捐物，发扬中华民族"一方有难，八方支援"的传统美德，积极展开抗震救灾工作，奉献爱心，救助生命，急人所难，解危济困。
各会员银行要加大对地震灾区的金融服务力度，服从救灾需要，积极参与抗震救灾和恢复重建工作，采取有效措施，确保系统稳定运行，保证灾区金融服务持续不间断，保证抗震救灾捐款、汇款通道畅通，保证救灾款项及时准确到达灾区。
各地方银行业协会应积极响应倡议，采取各种方式积极组织所辖会员单位开展抗震救灾捐款活动。
抗震救灾人人有责，伸出我们的双手，奉献我们的爱心，相信联合的力量，可以撼动天地！各会员单位和广大从业人员要积极行动起来，众志成城，抗击灾害，向灾区群众伸出援助之手，与灾区人民共渡难关，重建美好家园，以实际行动展示中国银行业服务社会的良好精神风貌和应尽的社会责任。
中国银行业协会
二○一○年四月二十一日
纪检举报受理须知
