尊敬的美国银行家协会总裁Don Ogilvie先生，

    各位学员，女士们、先生们，大家好！

    很高兴有机会来看望大家，借此机会我谨代表中国银监会和我个人，对长期以来与中国银监会有着良好合作关系的美国银行家协会和协会总裁Don Ogilvie先生及其同事表示诚挚的谢意！

    随着中国银行业的发展，中国银行业的管理人才队伍正在迅速成长，能力和素质也在不断提高。但中国作为发展中国家，银行业发展历史较短，我国的商业银行在公司治理、经营理念、控制与防范风险等方面与国际上先进大银行相比还存在一定的差距，特别是高素质的专业人才仍比较缺乏。明年年底我们履行加入WTO的承诺，金融业将全面对外开放，中资金融机构将面临更加激烈的竞争。

    银行业是一个特殊的行业，是一个高风险的行业，也是一个对专业技能、责任感要求很强的行业。同时，银行业也是一个开放型行业，国际性行业。从事这个行业的人不仅需要具有良好的诚信品质和职业道德操守，还需了解和熟悉国际规范、国际准则，以及国际上先进的管理方法和经验。我们必须花大力气培养和造就一大批自己的一流专业人才。

    为此，今年7月中国银行业监督管理委员会和美国贸易发展署签署了赠款协议，由美国银行家协会为中国银行业的中高级管理人员提供现代风险管理、银行业务分析等方面的培训。美国银行业协会总裁Don Ogilvie先生多次往返于中、美之间。他和他的同事们为中国银行业从美国贸易发展署争取到这笔款项，做了大量的工作。此次培训班是该培训班项目的第一阶段。中国银行业协会作为协办方，在培训班的准备和组织方面作了不少工作。这次培训班结束后，美国银行家协会还将进行第二阶段对培训教材的修订工作，以及第三阶段在北京举办为期十天的培训班。今后，在有条件的情况下，协会可以为会员多举办类似的培训班，在这方面中国银监会将大力支持协会，也会为协会创造条件。

    今后我国银行业对从业人员的培训要逐渐走上秩序化、专业化、正规化的轨道。要逐渐地推进中国银行业从业人员资格考试认证体系的建立，切实提高中国银行业从业人员的整体素质，从而达到提高服务水平、满足社会各界人士对金融服务需求的目的。银监会已经委托中国银行业协会着手建立银行从业人员资格考试认证体系，他们正在紧张地工作。希望协会把这项工作抓紧、做好。银行业从业人员资格考试认证制度关系到每一位银行员工的职业发展和切身利益，所以大家要好好学习。

    为了搞好美国银行家协会在中国进行的培训项目，此次学习我们专门请各家商业银行也包括银监会系统，选派了20名观察员，对培训班的教材选用、教学方式、教授水平、学习效果进行评估，这个评估的结果关系到后续阶段的实施。因此，我希望每一位观察员要认真细致地尽职尽责，按照规定对每天的培训进行评价，培训班结束时观察小组要给银监会上交培训评估报告。

    此次培训班的举办是银监会提高银行从业人员业务水平的一次有益尝试。祝大家学习、生活愉快。祝培训班取得圆满成功。