(2011年6月22日,北京威斯汀酒店)

女士们,先生们:

    大家下午好!
    非常高兴出席“2010年度中国银行业社会责任报告发布、评比表彰暨首届行业社会责任圆桌会议”。我谨代表中国银监会预祝大会取得圆满成功!
    近年来,企业社会责任正成为各国政府、各类企业和社会各界的共识。企业社会责任强调利益相关方的利益,企业的目标也远远超出了利润最大化和股东价值最大化的传统范畴。在一个工业社会中,企业更多的是一种社会形态,对企业员工来说是一种生存状态,对客户来说是一种选择的权利,对股东、供应商、第三方机构来说,则是一种价值共同体。因此,履行社会责任是现代企业应有之义,也是社会和谐的重要标志。企业作为社会公民,比普通公众占有更多的人力、物力、财力等社会资源,理应承担更多的社会责任。
    银行作为金融企业,在现代市场经济中发挥着核心的作用。一方面,银行必须通过有效的治理和风险管理,切实维护金融体系的稳定,保护存款人和金融消费者的权利;另一方面,银行必须运用自己的专业判断,支持符合历史发展规律的产业和有竞争力的企业,促进经济可持续发展,创造更多的就业机会。因此,银行承担重要的社会责任,要切实维护包括存款人、社区、企业、市场和股东在内的利益相关方的共同利益。此次国际金融危机中,欧美金融机构社会责任的缺失备受责难,其根源在于这些金融机构把个别人的、短期的利益代替了对大多数人的、长期的承诺和银行应履行的社会责任。这值得我们很好地反思。
    中国银监会一直以来都致力于倡导银行业金融机构全面承担社会责任,要求银行业金融机构贯彻落实宏观调控政策,切实围绕科学发展主题和转变发展方式主线,服务经济、回报社会。2007年,我们出台了《关于加强银行业金融机构社会责任的意见》,第一次明确提出银行业履行社会责任的要求。正是在这一倡导下,我们可喜地看到,更多的金融机构把履行社会责任作为一项重点工作,主要银行业金融机构都定期发布社会责任年度报告。金融危机爆发后,面对严峻复杂的国内外经济金融形势,银行业金融机构积极落实宏观调控政策,合理控制信贷投放节奏、持续优化贷款结构,大力支持“三农”、中小企业等薄弱环节,推动乡镇金融服务全覆盖;不断推进节能减排授信工作,严控“两高一剩”行业授信,加大对环保产业的绿色信贷支持;在风险与收益相匹配和商业可持续的前提下,加大教育、文化、卫生、住房等民生领域的金融服务力度;积极投入抗灾救灾,为有效应对灾情和支援灾后重建提供有力金融保障;不断改进服务水平,倡导金融知识普及宣传,开展“送金融知识下乡”和“公众教育服务日”活动,提高公众识别和防范金融风险的能力,积极推进金融消费者保护。这些行动和措施都充分证明,我们的银行不仅是更具行业竞争力的银行,也是更具社会责任感的银行。
    中国银行业协会作为行业自律组织,积极搭建会员单位社会责任学习、交流的平台,连续三年发布行业年度社会责任报告,制定《中国银行业金融机构企业社会责任指引》,持续推进中国银行业社会责任工作纵深开展。虽然我们的工作还处于起步阶段,社会各界对我们的期望也很高,但大家的信心还是很坚定的。此次,中国银行业协会组织会员单位开展了“中国银行业2010年度社会责任工作评比”活动,这是对银行业社会责任的很好的回顾和总结,也向社会公众传达了中国银行业将社会责任工作不断推向前进的信心和决心。
    今年是“十二五”规划开局之年,新的历史时期,我国面临经济社会领域的深刻变革,中国银行业要落实科学发展观,调结构、促转型、保民生、谋发展。提高经营管理水平,增强自主创新能力,提升金融服务品质,切实履行社会责任。我相信,只要我们坚持共同的信念和远大的目标,将来中国银行业一定会涌现出更多的绿色银行、具有社会良知的银行、最友好的银行、最具社会责任感的银行和银行家。
    谢谢大家!