尊敬的任市长、杨助理、红力行长，尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们，大家早上好!

　　中国银行业协会、天津市人民政府、中国外商投资企业协会联合主办的第四届中国金融租赁年会今天隆重召开，首先我代表会议主办方对各位领导和各位来宾的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

　　近年来我国金融租赁呈现出蓬勃发展的情况，在关注社会投资，促进产业升级，服务金融市场等方面的作用进一步显现，其行业背景和经营特点也日益丰富，金融租赁业务作为一种不同于传统信贷业务的全新融资方式，在支持实体经济发展方面具有特殊的优势。金融租赁将工业、贸易、金融这三个领域紧密地结合起来，引导资本、资产的有序流动;同时，租赁公司以融物代替融资，能够保证资金直接进入实体经济而不被挪作它用。既为企业以较少的投入而迅速获得设备的使用权提供了便利，又为银行及其他机构资金提供了一条安全的投融资渠道。它利用租赁物权属的转移，实现承租人资金方面的融通，即变融资模式为融物，在推动金融与实体经济融合与发展方面，正发挥着越来越重要的作用。

　　随着实体经济的发展，必然需要金融服务的配套支持，金融租赁业作为金融服务业，经过这几年的发展，各金融租赁公司的经营特色越来越鲜明，专业化程度也在不断提高，在飞机、船舶、基础设施、医疗卫生、三农领域等金融租赁的传统目标行业发展较快，逐步形成了一定的业务基础和核心竞争力。而“科技创新、城镇化、海外并购”等经济转型期间的热门行业又为金融租赁行业提供了很好的机遇。

　　自2009年开始，中国银行业协会与天津市人民政府、中国外商投资企业协会共同举办中国金融租赁年会，已经成为政府部门、行业组织、租赁公司以及行业内外专家学者讨论交流的一个重要平台。中国金融租赁年会已经举办了三届，成为金融租赁乃至中国租赁业的盛事。本届年会我们邀请了国家发改委、人民银行、国家税务总局、国务院发展研究中心、社科院等有关领导亲临年会，有的还发表重要演讲，表明他们对金融租赁业高度重视。

　　本届年会以金融租赁助力中国经济升级为主题，探讨当前形势下金融租赁如何发挥自身特色，支持中国经济发展，并关注经济结构调整，走出一条金融租赁可持续发展的道路。我们有理由相信，本届年会的成功举办在今后金融租赁行业发展中起到重要的引领和推动作用。

　　最后，再次对各位领导和来宾的莅临表示衷心的欢迎和感谢，并预祝第四届中国金融租赁年会取得圆满成功，谢谢大家!