中国银行业协会专职副会长 杨再平

    此次年会在银监会等有关部门的关心和指导下，在与会同仁的共同努力下，取得了圆满成功。我谨代表中国银行业协会再次对各位领导、各位嘉宾的精彩演讲，对组织单位所做的精心准备以及各成员单位的大力支持和积极参与表示衷心的感谢！
    我简单总结几点：一是本次年会是非常专业、高端、务实的大会。这三个关键词适合本次大会的每一个环节、每一个演讲人以及每一个主持人。这次会议内容丰富，相信一定会对我国的银团贷款发展产生深远影响。这背后当然是策划、承办、主导本次会议的银团贷款委员会这一群体，他们都非常专业、高端、务实，确保了本次会议的成功。在此，我对大家表示衷心的感谢！
    二是通过本次年会，我们加深了对银团贷款重大意义的认识。在经济下行压力加大的情况下，银行业必须支持实体经济，但与此同时必须管控金融风险，如果不管控风险，这种支持是不可持续的。寻求支持实体经济与管控金融风险的平衡，银团贷款正当其用，正当其时，这一点大家都有共识。本次会议还达成了一个新的认识，就是银团贷款是利率市场化的一个重要突破口，可以说银团贷款完全可以做利率市场化的先行官，可以先行一步，这个意义也是非同小可。
    三是本次年会总结回顾了我国银团贷款的发展进程，展示了在我们共同努力下银团贷款取得的快速发展业绩。截至2011年年末，银团贷款余额已达到3.02万亿人民币，与银团贷款专业委员会成立时的2006年年末相比，增长了6.8倍，6年来年均复合增长率高达41%,银团贷款占全部公司贷款余额比例也从2006年的5%上升到2011年的近9%。这是是我们共同的业绩。
    四是本次年会也让我们看到了我国银团贷款发展的一些不足，这些不足同时也是我们进一步发展的空间、前景，是我们努力的方向。不论是与国际同业相比，与我们自身作为一个发展中大国发展的需求相比，我们的发展空间都是巨大的。我们必须进一步努力，做大做强银团贷款。这是一种责任，也是我们共同的事业。
    最后，我想讲一下如何做大做强我国的银团贷款业务。银监会杜金富书记提出了五项工作要求，大家也有很多讨论。我觉得重中之重应该是一二级市场体系建设。一二级市场体系建设已经成为我们做大做强银团贷款的瓶颈。我们要抓住这个关键，聚焦这个重点，围绕这个主题去开展工作。银行业协会要办成事，要办成大事，一定要依托会员单位，银团贷款所以有这么大的发展，就是依靠银团贷款委员会。所以我们要抓好一二级市场体系建设，突破银团贷款发展的这个瓶颈，就要依托银团贷款委员会，依托银团贷款委员会61家会员单位。我们寄希望于银团贷款委员会，同时我们也要给银团贷款委员会提供相应的支持。
    总的来说，今天的会议让我们明确了一个目标，那就是要做大做强银团贷款。同时，我们也明确了路径，那就是要建设一二级市场体系，并把相应的配套工作做好。今天的会议也让我们坚定了信心，我们要依托银团贷款专业委员会，在众多会员单位的共同努力下，以一二级市场体系建设为关键重点，做大做强银团贷款，以更好地在管控金融风险的前提下支持实体经济发展。
    谢谢大家！