中国银行业协会专职副会长杨再平讲话

意大利银行业协会总经理Giovanni Sabatini主持会议

中意商业银行金融机构代表出席会议

    2010年6月4日下午，中国银行业协会和意大利银行业协会共同在中国大饭店举办中意商业银行座谈会。中国银行业协会专职副会长杨再平、意大利银行业协会总经理Giovanni Sabatini，中国人民银行研究局货币政策与理论研究处刘向耘处长、中国银监会银行监管三部非现场监管二处杨丽玉副处长以及中意两国银行业金融机构的代表出席了会议。

    杨再平专职副会长在致辞中指出，在经济全球化大趋势下，克服经济发展过程中遇到的问题需要各国共同参与，走出全球金融危机的阴霾，解决的出路不能是"去全球化"，而是要进一步加强国际间的协调与合作。

    杨再平专职副会长表示，中国银行业协会与意大利银行业协会作为中意两国银行业的代言人，都积极在国际舞台上代表本国银行业的声音，推动本国银行业参与国际合作。中国银行业协会将以本次会议为契机，深化与意大利银行业协会的沟通交流，秉承合作、互利、互赢的宗旨，搭建良好的合作平台，为两国银行业金融机构服务，推动两国银行业合作迈上新台阶。

    意大利银行业协会总经理Giovanni Sabatini对中国银行业协会为推动两国银行业金融机构关系进一步发展做出的努力表示感谢。他指出，中意两国银行业在体制结构、监管思路上有所不同，搭建两国银行间对话的交流平台，可以深入理解中意两国银行业监管政策。希望双方未来加强合作，继续为中意两国银行业金融机构提供更多的服务。

    会上，杨再平专职副会长、中国人民银行、中国银监会和意大利银行业协会的代表分别介绍了中国宏观经济形势、中国银行业发展历程与趋势、外资银行在华发展及后危机时代意大利银行业改革情况等，并就相关问题进行了解答。

    本次座谈会为中意银行业金融机构代表建立起沟通渠道，为促进两国经贸合作奠定了基础。座谈会为意大利企业家代表团访华系列活动之一，代表团访华活动由意大利经济发展部、意大利外交部与意大利对外贸易委员会、意大利工业联合会、意大利银行业协会共同组织，旨在进一步深化两国经贸关系，推进两国经贸合作进程。